“Entre partidas e retornos” é a nova exposição sem custo na Sala Redenção. De 18 a 28 de maio, o Cinema da UFRGS apresentará uma seleção de oito curtas-metragens oriundos de diversos países africanos, como Senegal, Moçambique e Egito, além de três obras do renomado cineasta costa-marfinense Désiré Écaré.
A programação inicial da mostra inclui os filmes “Eu prometo o paraíso” (2023), “O regresso de um aventureiro” (1966), “Barcelona ou a morte” (2007), “Josepha” (1975), “Reou-Takh” (1972), “Karingana: os mortos não contam estórias” (2020) e “Fallou” (2017). Essas produções abordam temáticas relacionadas à imigração na África, assim como os efeitos da globalização e do colonialismo.
No decorrer da 14ª Semana da África na UFRGS, haverá uma homenagem ao cineasta Désiré Écaré. Graduado em território francês, sua obra é influenciada pela experiência da diáspora e pelas tensões entre o continente africano e a Europa. As obras exibidas do diretor serão “Concerto para um exílio” (1968) – que terá também a apresentação do curta-metragem “África sobre o Sena” (1955), dirigido por Paulin Soumanou Vieyra –, além de “A nós dois, França” (1970) e “Faces de mulheres” (1985).
A Sala Redenção está situada no campus central da UFRGS, sendo mais acessível pela Rua Eng. Luiz Englert, 333.
Serviço
Mostra “Entre Partidas e Retornos”
- Acontecerá de 18 a 28 de maio
- Sala Redenção – Cinema Universitário
- endereço: Rua Eng. Luiz Englert, 333 – campus centro da UFRGS
- A entrada é gratuita
- Acesse o site: ufrgs.br/difusaocultural
- Siga no Instagram: @salaredencao
Programação
Eu prometo o paraíso
(Dir. Morad Mostafa | Egito, FR | 2023 | 25 min | Drama | 14A)
A narrativa segue Eissa, um jovem imigrante africano que tenta lidar com as dificuldades da vida no Cairo.
+
O regresso de um aventureiro
(Dir. Moustapha Alassane | Níger, FR | 1966 | 34 min | Faroeste, Sátira | Livre)
Pós uma temporada nos Estados Unidos, Jimmy retorna ao seu vilarejo no Níger trazendo trajes típicos do faroeste americano. Ao distribuir essas roupas entre os amigos, provoca transformações nos nomes tradicionais que agora se tornam como “James Kelly” e “Black Cooper”.
18/05 | segunda-feira | 16h
19/05 | terça-feira | 19h
Barcelona ou a morte
(Dir. Idrissa Guiro | Senegal, FR | 2007 | 49 min | Documentário, Drama | 12A)
No subúrbio de Dacar, as consequências da globalização devastam a pesca artesanal, deixando muitos trabalhadores sem meios de sustento. Sem alternativas viáveis, eles começam a transformar seus frágeis barcos em embarcações para migração clandestina rumo à Europa.
+
Josepha
(Dir. Joseph Akouissone | República Centro-Africana, FR | 1975 | 13 min | Documentário | Livre)
This pilot film is part of a series that explores the experiences of black women in Europe and focuses on Josepha, an esteemed beautician and hairdresser residing in Paris. Through her work and personal stories, the short discusses Eurocentric beauty standards and the aesthetic pressures faced by black women.
Bios:
Date:
18/05 – segunda-feira – às 19h
20/05 – quarta-feira – às 16h
Reou-Takh
(Dir . Mahama Johnson Traoré| Senegal|1972|45 min|Drama|12A)
O título “Réou Takh” refere-se ao nome que os senegaleses rurais dão à cidade de Dakar. A história acompanha um jovem afro-americano que viaja ao Senegal para descobrir suas raízes históricas , visitando locais marcantes como a Ilha de Gorée.
+
Karingana : os mortos não contam estórias
(Dir . Inadelso Cossa| Moçambique|2020|10 min|Documentário , Poético|12A)
Após três décadas longe de sua terra natal , Nkomba Yengo retorna ansioso para reencontrar o velho Yamba e suas histórias antigas . Contudo , descobre que Yamba está mudo , enquanto o vilarejo vive uma amnésia coletiva devido aos traumas deixados pela guerra civil moçambicana.
+
Fallou
(Dir . Alassane Sy| Senegal , GB|2017|30 min|Drama|14A)
Fallou é um jovem senegalês que se muda para Londres . No entanto , durante essa jornada , ele enfrenta conflitos decorrentes das descobertas vibrantes proporcionadas pela metrópole.
19/05 | terça-feira | 16h
20/05 | quarta-feira |19h
Concerto para um exílio
(Dir . Désiré Écaré|1968|Costa do Marfim , FR|42 min|Drama|12 anos)
Por meio de uma abordagem que oscila entre ficção e documentário , este filme retrata o dia a dia dos estudantes marfinenses em Paris . A narrativa fragmentada revela o isolamento desses jovens que , mesmo estando imersos na rica cultura parisiense , sentem-se desraizados.
+
África sobre o Sena
(Dir . Paulin Soumanou Vieyra|1955|Senegal , FR|21 min|Drama , Documentário|Livre)
Reconhecida como uma obra fundamental do cinema africano contemporâneo , este ensaio cinematográfico desafia olhares etnográficos ao ser produzido por um diretor africano que observa e documenta aspectos da vida parisiense pela primeira vez.
25/06 – segunda-feira – às 19h
Date:
26/06 – terça-feira – às 16h
A nós dois , França
(Dir . Désiré Écaré|1970|Costa do Marfim , FR|60 min|Comédia|14 anos)
Nesta sátira social , Écaré inverte a perspectiva do exílio ao contar a história de um grupo de mulheres africanas viajando até Paris com um objetivo claro : confrontar maridos e noivos que parecem ter abandonado suas raízes diante das influências culturais francesas.
Date:
26/05 – terça-feira – às 19h
27/05 – quarta-feira – às 16h
FACES DE MULHERES (VISAGES DE FEMMES)
(DIR.DÉSIRÉ ÉCARÉ |1985COSTA DO MARFIM105 MIN DRAMA16 ANOS)
A NARRATIVA ABORDA A VIDA DAS MULHERES NA COSTA DO MARFIM.Há TRÊS PARTES NESTE FILME.A PRIMEIRA MOSTRA UMA JOVEM EM UM VILAREJO QUE UTILIZA A ARTE COMO FORMA DE RESISTÊNCIA.A SEGUNDA SE PASSA EM ABIDJAN E ACOMPANHA UMA EMPRESÁRIA QUE LUTA POR INDEPENDÊNCIA.A ÚLTIMA PARTE FOCALIZA UMA MULHER QUE DECIDE BUSCAR SATISFAÇÃO SEXUAL DESAFIANDO TABUS SOCIAIS.
Date:
27/05 – quarta-feira – às 19h
28/05 – quinta-feira – às 15h
(Dir . Alassane Sy| Senegal , GB|2017|30 min|Drama|14A)
Fallou é um jovem senegalês que se muda para Londres . No entanto , durante essa jornada , ele enfrenta conflitos decorrentes das descobertas vibrantes proporcionadas pela metrópole.
19/05 | terça-feira | 16h
20/05 | quarta-feira |19h
Concerto para um exílio
(Dir . Désiré Écaré|1968|Costa do Marfim , FR|42 min|Drama|12 anos)
Por meio de uma abordagem que oscila entre ficção e documentário , este filme retrata o dia a dia dos estudantes marfinenses em Paris . A narrativa fragmentada revela o isolamento desses jovens que , mesmo estando imersos na rica cultura parisiense , sentem-se desraizados.
+
África sobre o Sena
(Dir . Paulin Soumanou Vieyra|1955|Senegal , FR|21 min|Drama , Documentário|Livre)
Reconhecida como uma obra fundamental do cinema africano contemporâneo , este ensaio cinematográfico desafia olhares etnográficos ao ser produzido por um diretor africano que observa e documenta aspectos da vida parisiense pela primeira vez.
25/06 – segunda-feira – às 19h
Date:
26/06 – terça-feira – às 16h
A nós dois , França
(Dir . Désiré Écaré|1970|Costa do Marfim , FR|60 min|Comédia|14 anos)
Nesta sátira social , Écaré inverte a perspectiva do exílio ao contar a história de um grupo de mulheres africanas viajando até Paris com um objetivo claro : confrontar maridos e noivos que parecem ter abandonado suas raízes diante das influências culturais francesas.
Date:
26/05 – terça-feira – às 19h
27/05 – quarta-feira – às 16h
FACES DE MULHERES (VISAGES DE FEMMES)
(DIR.DÉSIRÉ ÉCARÉ |1985COSTA DO MARFIM105 MIN DRAMA16 ANOS)
A NARRATIVA ABORDA A VIDA DAS MULHERES NA COSTA DO MARFIM.Há TRÊS PARTES NESTE FILME.A PRIMEIRA MOSTRA UMA JOVEM EM UM VILAREJO QUE UTILIZA A ARTE COMO FORMA DE RESISTÊNCIA.A SEGUNDA SE PASSA EM ABIDJAN E ACOMPANHA UMA EMPRESÁRIA QUE LUTA POR INDEPENDÊNCIA.A ÚLTIMA PARTE FOCALIZA UMA MULHER QUE DECIDE BUSCAR SATISFAÇÃO SEXUAL DESAFIANDO TABUS SOCIAIS.
Date:
27/05 – quarta-feira – às 19h
28/05 – quinta-feira – às 15h
(Dir . Paulin Soumanou Vieyra|1955|Senegal , FR|21 min|Drama , Documentário|Livre)
Reconhecida como uma obra fundamental do cinema africano contemporâneo , este ensaio cinematográfico desafia olhares etnográficos ao ser produzido por um diretor africano que observa e documenta aspectos da vida parisiense pela primeira vez.
25/06 – segunda-feira – às 19h
Date:
26/06 – terça-feira – às 16h
A nós dois , França
(Dir . Désiré Écaré|1970|Costa do Marfim , FR|60 min|Comédia|14 anos)
Nesta sátira social , Écaré inverte a perspectiva do exílio ao contar a história de um grupo de mulheres africanas viajando até Paris com um objetivo claro : confrontar maridos e noivos que parecem ter abandonado suas raízes diante das influências culturais francesas.
Date:
26/05 – terça-feira – às 19h
27/05 – quarta-feira – às 16h
FACES DE MULHERES (VISAGES DE FEMMES)
(DIR.DÉSIRÉ ÉCARÉ |1985COSTA DO MARFIM105 MIN DRAMA16 ANOS)
A NARRATIVA ABORDA A VIDA DAS MULHERES NA COSTA DO MARFIM.Há TRÊS PARTES NESTE FILME.A PRIMEIRA MOSTRA UMA JOVEM EM UM VILAREJO QUE UTILIZA A ARTE COMO FORMA DE RESISTÊNCIA.A SEGUNDA SE PASSA EM ABIDJAN E ACOMPANHA UMA EMPRESÁRIA QUE LUTA POR INDEPENDÊNCIA.A ÚLTIMA PARTE FOCALIZA UMA MULHER QUE DECIDE BUSCAR SATISFAÇÃO SEXUAL DESAFIANDO TABUS SOCIAIS.
Date:
27/05 – quarta-feira – às 19h
28/05 – quinta-feira – às 15h
26/05 – terça-feira – às 19h
27/05 – quarta-feira – às 16h
27/05 – quarta-feira – às 19h
28/05 – quinta-feira – às 15h
